kode-AI翻译 | 中文/韩文翻译及语音合成首选高电社

首页

服务与产品

kode-AI翻译

AI（人工智能）翻译服务

kode-AI翻译

云端翻译服务想要用于商务翻译云环境在线环境安全（机密文件）翻译日语英语中文简体中文繁体韩语意大利语法语德语西班牙语葡萄牙语亚洲、中东地区、欧洲地区

世界顶尖水平的AI翻译。
可即时翻译输入的文本或Microsoft Office文件。

由自20世纪80年代起便开始研发翻译引擎的老牌厂商高电社，倾力推出的AI（人工智能）翻译。
为您提供不输于大型搜索引擎翻译引擎的翻译精度。

推荐给以下用户

想要将外语合同、论文等Word、Excel、PowerPoint文件翻译成日语的用户
想要防止公司内部数据泄露到免费翻译服务的用户
想要在不配置内部服务器的情况下，以低成本开始使用翻译服务的用户

特点与优势

世界顶尖水平、安全可靠的AI翻译，支持40多种语言。

通过提供曾支撑大型搜索引擎和通信公司翻译服务的本地部署（※1）翻译引擎，让贵公司能够以低成本获得高精度的翻译结果。
翻译处理均在日本国内服务器上进行，我们对安全性给予了万全的保障（※2）。
专业术语也能高精度翻译。
需求量巨大的专利文献翻译也请交给我们。

这是一款能够应对广泛专业术语、通用性极高的翻译引擎。特别是在英译日方面，从科学技术领域到入境旅游用语，再到专利文献，均能实现高精度翻译。
轻松翻译您想要翻译的文本！

在“文本翻译”中，可以瞬间翻译输入的文本。
此外，通过“确认翻译”功能，您可以将翻译后的文章再次翻译回原文语言，从而确认翻译结果的质量。
文件翻译只需拖放即可轻松操作！
最多可同时添加20个文件。

在“文件翻译”中，可以通过简单的操作选择文件。您可以一次性添加多个文件，从而缩短工作时间。
利用翻译编辑功能定制高质量翻译。

您可以将翻译结果按句子或段落进行拆分，以便查看和编辑。如果发现专有名词等部分翻译不准确，也可以在此界面将其注册到词典中并重新翻译，从而获得反映了词典内容的翻译结果。
可注册高频词汇和句子的词典功能。

在词汇词典中注册专有名词或专业术语，即可获得客户专属的翻译结果。此外，我们还提供句子词典，可将固定短语等注册其中，以确保翻译结果始终保持一致。

※1 指将系统安装在用户自身可管理的设施内并进行自主运营。

※2 通信通过SSL进行加密。高电社提供的云服务在过去10多年间，未发生过任何有关安全性的事故或问题。

服务内容

Office云服务

这是一款通过互联网翻译Word、Excel、PowerPoint、PDF等文件的服务。它能解析原文中包含的表格和图表的布局，并将其反映在翻译结果中。（※3）
在文本翻译界面，您可以进行将译文翻译回原文的确认翻译，也可以一键将结果保存为以制表符分隔的TSV格式。

云API

这是用于翻译文本的功能，我们提供可与贵司Web服务器轻松连接的Web API。如果您希望将其部署在内部系统或面向客户的服务中，我们还提供定制化的Office云API，请另行咨询。

※3 翻译结果的排版可能与原文不同。

规格

项目	概要
提供形式	基于云服务的自动翻译
支持的浏览器	Internet Explorer 11（仅限Windows 8.1） Microsoft Edge Google Chrome（最新版本） Fire Fox（最新版本）
词典功能	提供可注册专有名词和高频句的词汇字典及句式字典。每个合同默认可注册10个词典。
翻译编辑	可以修改原文或译文。此外，在翻译结果页面，您可以将未正确翻译的内容注册到词典中，重新翻译后即可确认反映了注册内容的翻译结果。

服务列表

产品服务名称	功能	运行环境	功能
产品服务名称	功能	运行环境	文件翻译	系统联动	用户词典
kode-AI翻译 Office云服务	◆文本翻译 ◆文件翻译	云端	○	×	○
kode-AI翻译云API	◆文本翻译联动		×	○	○
kode-AI翻译 Office云API	◆MS-Office文件翻译联动		○	○	○

账户类型

种类	翻译	添加/删除用户	创建/编辑用户词典
种类	翻译	添加/删除用户	个人词典	群组词典
普通用户	○	×	○	×
用户管理员	○	○	○	×
词典管理员	○	×	○	○
主管理员	○	○	○	○

支持语言

支持42种语言

支持日语与以下语言之间的双向翻译。

日语

英语

中文（简体）

中文（繁体）

韩语

阿拉伯语

意大利语

印度尼西亚语

威尔士语

乌克兰语

乌尔都语

爱沙尼亚语

荷兰语

加泰罗尼亚语

希腊语

瑞典语

西班牙语

斯洛伐克语

斯洛文尼亚语

泰语

捷克语

丹麦语

德语

土耳其语

挪威语

海地语

匈牙利语

印地语

芬兰语

法语

保加利亚语

越南语

希伯来语

波斯语

波兰语

葡萄牙语

马耳他语

马来语

拉脱维亚语

立陶宛语

罗马尼亚语

俄语

翻译示例

英→日

英语原文	领域	kode-AI翻译	人工翻译
Generally speaking, shift work is a great advantage to employers who need to match production with demand, accommodate the nature of certain production processes, and reduce the cost of capital per employee.	经济	一般而言，对于需要使生产适应需求、顺应特定制造过程的特性，并降低每位员工资本成本的雇主来说，轮班工作具有巨大的优势。	通常情况下，对于需要匹配生产与需求、适应特定生产流程特性并降低人均资本成本的雇主而言，轮班工作具有巨大优势。
(2) 排他许可下的被许可人对受该许可约束的任何权利继受人，享有与对许可授予人相同的权利。	知识产权	(2) 基于排他许可的被许可人，对于受该许可约束的权利继受人，享有与许可授予人相同的权利。	(2) 基于排他许可的被许可人，对于受该许可约束的权利继受人，享有与对许可授予人相同的权利。

日→英

日语原文	领域	kode-AI翻译	人工翻译
根据前款规定必须登记的事项，未经登记，不得对抗第三人。	法律	根据前款规定必须登记的事项，未经登记，不得对抗第三人。	根据前款规定应当登记的事项，未经登记，不得对抗第三人。
此外，与其他检查清单一样，金融机构并不被强制要求立即达到该检查清单中各项检查项目的标准。	金融	与其他检查清单一样，金融机构并不被要求立即达到检查清单中每一项检查内容所要求的水平。	因此，即使金融机构未完全照搬本检查清单中的条款执行，也不一定意味着其做法不当。

日→中（简体）

日语原文	领域	kode-AI翻译	人工翻译
若一方违反本协议，且在收到书面纠正建议后15日内仍未履行纠正义务，则另一方可单方面终止本协议。	合同	如果另一方违反本协议，在收到书面纠正建议后 15 天内未执行任何纠正措施，则本协议可以单方面终止。	甲方或乙方在对方收到违反本协议的书面纠正建议，经过15日还未进行纠正时，可单方面解除本协议。

韩→日

韩语原文	领域	kode-AI翻译	人工翻译
这项技术有望在购物中心或游乐园等广阔空间内寻找走失儿童，或用于管理工业现场的安全事故。	技术	这项技术有望在购物中心或游乐园等广阔空间内寻找走失人员，或用于管理工业现场的安全事故。	这项技术有望在购物中心或游乐园等广阔空间中寻找走失人员，以及在工业现场管理事故方面发挥作用。