内容宽度1280px
页面宽度1560px
文字大小为页面宽度1280px设计(XD数据)的121.875%
机密信息不上传至云端
企业内部闭环型AI翻译解决方案
kode-AI翻译 N0Leak
kode-AI翻译 N0Leak
数百万字的庞大文献,仅需数十分钟。
被国立研究开发法人采用
是对压倒性“精度与速度”的信任证明

向国立研究开发法人的交付业绩是信任的证明

在对约68万对专业领域双语数据进行机器学习后,达成了惊人的分数!

与通用AI翻译引擎的BLEU分数对比 ※1

※1 “Bilingual Evaluation Understudy”的缩写,是机器翻译领域的标准评估指标

BLEU分数对比图
实现了约670万字(中译日文献30,000件)的仅为同法人所提上限时间约一半的压倒性高速处理。※2

※2 在比ASUS GX10配置更低的机器上的运行实绩(速度会随学习模型的参数数量而变动)

您是否有这样的烦恼?

对安全性的担忧 免费AI翻译存在泄露风险,公司内部禁止使用……
对翻译精度的不满 离线翻译精度低,不擅长处理专业术语……
苦恼的负责人
导入门槛过高 想要构建安全环境,但服务器搭建的繁琐和成本是瓶颈……
翻译知识分散 宝贵的专业术语数据仅留存在个人电脑中,未能成为公司整体的资产……
令负责人头疼的“安全性”、“导入与成本”、“精度”等课题。通过机密信息
不外传至云端的企业内部闭环型AI翻译解决方案“kode-AI翻译N0Leak”,即可全部解决。

01 kode-AI翻译 N0Leak的“四大优势”

优点 1

优势 1 消除对安全性的担忧

数据泄露风险为0

由于不使用云端,数据绝不会流向公司外部或海外
即使是机密文件、未公开的财报数据、知识产权信息,
也能在不向公司外部泄露哪怕一个字符的情况下安全翻译。
让曾为“免费AI翻译的泄露风险”而烦恼的负责人能够安心,
满足公司内部严格的安全要求。
优点 2

优势 2 解决导入门槛高的问题

即刻可用,提供包含硬件在内的解决方案(搭载GPU的机器)

内置最先进的“NVIDIA Blackwell GPU”。
在保持紧凑的同时,实现惊人的处理速度和高精度的AI翻译,
从安装在公司内部网络的那一天起即可使用。
GPU名称 NVIDIA Blackwell GPU
特征 第5代 Tensor Cores
内存 最高 128 GB 统一内存
性能(FP4) 最高 1000 TOPS
支持模型规模 最高 200B 参数
用途 AI 模型开发与推理
优点 3

优势 3 消除对翻译精度的不满

为您开发贵公司专属的翻译引擎

作为自动翻译的老牌企业,高电社(KODENSHA)通过对您所需领域的双语数据进行机器学习,为您定制开发专属的AI翻译引擎。即使是通用AI不擅长的行业术语和公司内部用语,也能实现高精度翻译。
为了提高特定领域的翻译精度,我们会对基础引擎进行“适配(Adaptation)”,即追加该领域的相关数据。
除了我们公司持有的公开数据外,通过添加贵公司的内部数据,可以完成更贴合贵公司业务的引擎。在削减外包产生的大量成本与时间的同时,实现业务的快速内制化。

Flow Image 打造贵司专属引擎的流程

  • Step 1
    基础引擎
    基础引擎
    (高精度标准 AI 翻译)
  • Step 2
    适配用数据
    适配用数据
    (行业术语、过往翻译数据等)
  • 步骤 3
    机器学习
    机器学习
    (根据贵司业务进行优化)
  • 步骤 4
    定制翻译引擎
    贵司专属的
    定制翻译引擎
    (专业术语也能精准翻译!)
优点 4

优势 4 解决翻译知识分散的问题

在公司内部共享翻译知识。通过独特的“词典功能”实现质量均一化

无需个人私藏专属术语表,可在全公司或各部门间进行安全共享与管理。防止翻译知识分散。
・通过词汇表确保准确性: 注册产品名称或人名等专有名词,防止表述不统一,维护品牌形象。
・通过句式词典固定定型文: 注册合同或手册等固定短语,随时重现指定的翻译。
・灵活的共享设置: 创建的词典可按部门或团队单位进行共享。无论谁使用,都能获得稳定、高质量的翻译结果。
 

02 无需云端!
企业内部安全的使用流程

  • Step 1
    基础引擎
    从公司电脑向NOLeak
    发送文件
  • Step 2
    适配用数据
    通过公司内部网络上的
    NOLeak进行翻译
  • 步骤 3
    机器学习
    翻译结果发送至员工电脑,
    安全性也有保障

03 实际操作界面

搭载了将翻译结果再次回译为原文语言的“确认翻译”功能。
无需切换语言,即可当场即时检查翻译的准确性。
确认翻译界面
“文件翻译”功能只需将Office文件或PDF等拖拽至浏览器,即可批量翻译多个文件。
无需打开文件,即可轻松下载与原文格式相同的翻译结果。
文件翻译界面
在词汇字典中
通过在词汇字典中注册专有名词或专业术语,可以实现客户专属的翻译结果。
此外,我们还提供可将固定短语等始终翻译为相同译文的语句字典。
词典编辑界面

方案 使用方法

  • 01

    包含硬件在内提供(搭载 GPU 的机器)

    我们将为您提供已安装好 kode-AI 翻译 N0Leak 的、我司推荐的高性价比高性能 GPU 机器。
    到货后,接通电源即可在单机或连接公司内部网络的状态下立即使用。
  • 02

    托管形式

    我们将在我司管理的、已获得国内 ISMS 认证的数据中心内为您构建专属环境,并通过安全的认证方式仅允许经确认安全的操作进行访问。

流程 导入流程

STEP 01
通过网页
咨询
请通过表格随时联系我们告知您的需求。即使只是“索取资料”也非常欢迎。
最快1分钟完成
STEP 02
需求访谈・
方案建议
专职负责人将听取您的需求,并为您提供最适合贵司环境的方案。
消除疑问
STEP 03
签约・
数据托管
为开发专用引擎,我们将接收您的行业术语及过往翻译数据等。
安全交付
STEP 04
引擎开发・
环境设置
我们将进行内部机器学习,并完成所有至GPU机器的嵌入设置。
客户零负担
STEP 05
设备交付・
开始使用
为您送达已完成设置的设备。只需连接到公司内部网络即可立即使用。
即插即用

04 各行业应用案例

东京证券交易所主板上市企业

为财报发布准备英文版IR资料,
在公司内部短时间内完成制作。

金融业(银行/保险/证券)

安全要求极高,
完全禁止使用云服务的
环境下的导入。

制造业(汽车/电机/机械)

多语言手册以及
面向海外分支机构的机密文件的内部翻译。

05 产品规格

软件 软件

操作系统 Ubuntu Linux
硬盘剩余空间 8GB起
支持语言 英日・日英 / 日中・中日 / 日韩・韩日 / 日越・越日 /
日泰・泰日 / 日西・西日 / 日葡・葡日 等
※可根据需求定制
屏幕显示语言 日语 / 英语 等
学习模型 标准模型 / IR(投资者关系)模型
※可根据需求进行定制
参数数量 500MB / 1.2B / 12B
翻译速度参考 100万字符 / 7.5小时(中→日)
支持的文件格式 文本 / Word / Excel / PowerPoint / PDF
使用形态 本地部署 / API / 私有云 等

硬件 硬件

产品名称 ASUS Ascent GX10
操作系统 NVIDIA DGX™ Base OS (Ubuntu Linux)
CPU ARM v9.2-A CPU (GB10)
图形 NVIDIA Blackwell GPU (GB10, 集成)
内存 128 GB LPDDR5x, 统一系统内存
存储 1 x M.2 2242/2230
PCIe Gen5x4 (1TB/2TB/4TB Value & Performance)
兼容 PCIe Gen4
无线网络 AW-EM637 Wi-Fi 7 (Gig+) 2x2 + Bluetooth® 5
局域网 1 x 10G LAN
I/O端口 前面
1 x 电源按钮
3 x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C, 20Gbps,
替代模式 (DisplayPort)
1 x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C, 带 PD 输入
(180W EPR PD3.1 规格)
1 x HDMI 2.1

背面
1 x ConnectX CX-7
1 x 10G LAN
1 x Kensington 安全锁
尺寸 (宽 x 深 x 高) 150 × 150 × 51 毫米
重量 1.48 千克

PRICE 价格表

关于详细的收费方案和定制费用,请
随时咨询我们。

咨询请点击此处

06 株式会社高电社的自动翻译历史 值得信赖的成就时间轴

  • 电脑软件/嵌入式
  • 服务器版/云服务
1991
  • 支持 MS-DOS 的软件
1995
  • 支持Windows95的软件
1998
  • 荣获通商产业省
    优秀信息处理系统奖
    奖项
2001
  • My网站翻译
    服务启动
  • J-SERVER Pocket
    被认定为imode官方内容
2003
  • 支持Windows Mobile
    的软件
  • 翻译引擎授权
    提供给国内门户网站
2004
  • 翻译引擎授权
    提供给国内翻译服务
2007
  • 翻译引擎授权
    提供给海外门户网站
2008
  • 荣获AAMT第三届长尾奖
2014
  • 自动翻译 + 广播设备
    提供给防灾行政无线电系统
2018
  • 翻译引擎许可
    提供给中央政府部门
2020
  • 我的网站AI翻译
2021
  • 自动翻译 + 广播设备
    提供给铁路车内广播系统
2025
  • 无需云端的GPU一体化
    本地部署翻译设备

07 企业信息

公司名称 株式会社高电社
代表取缔役社长 高 京彻
总公司 东京都千代田区隼町2-13 J Pro半藏门大厦3F
电话:03-6705-5720
大阪分公司 大阪市阿倍野区昭和町3-7-1
电话:06-6628-8880
注册资本 5000万日元
ISO

信息安全管理体系

ISO27001:2022(认证编号:JP29062-I-8)

质量管理体系

ISO9001:2015(认证编号:JP29062-Q-6)

隐私标志

注册编号第17001230号

网站 https://kodensha.jp/index/

联系我们 咨询