中文集成软件
中国作家11
从初学者到专家，提供根据你水平量身定制的支持建议！
它配备了六种数字词典，包括《小学馆日文词典第三版》和《Unicode中日词典第三版》，
通过子窗口显示和在线词典集成，你可以搜索流行和俚语词汇。
此外，汉字拼音转换加和红宝石功能也得到了增强，
它配备了便捷且多样化的功能，用于创建教育材料和内容。
通过子窗口显示和在线词典集成，你可以搜索流行和俚语词汇。
此外，汉字拼音转换加和红宝石功能也得到了增强，
它配备了便捷且多样化的功能，用于创建教育材料和内容。
在网上商店购买这款产品推荐给像这样的人：
- 对于那些想要轻松高效地创作中文文本的人来说
- 除了拼音中文输入外，我们还提供“手写输入”、“平假名输入”、“片假名输入”以及“任意日文翻译”等服务，
它支持根据你水平量身定制的输入法，从初学者到专家。 - 那些制作教学材料和学习内容的人
- 虽然在制作教学材料时在汉字中添加拼音和furigine非常重要，但这也是一项非常费力的任务。
利用“汉字拼音转换Plus”功能和Word/Excel插件，你可以高效地添加或分割带有声调的拼音。
可以的。 - 给想学中文的人
- 除了六种数字词典类型外，它还与在线词典集成，使搜索热门词汇等变得轻松。
它还能用高质量合成音频朗读单词和句子，有助于增强听力技能。
“学习高级”包括“考试准备课程”和“音调大师”，帮助你学习中文语调，帮助你提升整体语言能力。
非常有效。
特色与优势
-
方便且多功能的功能，适合日本人
工具栏（简体中文）支持简体、繁体中文以及粤语。
即使你不会拼音，也能轻松输入并创造出高度精炼的句子。 -
六种数字词典与在线词典的整合
中文数字多源词典您可以使用六种类型的词典进行检索，包括中文/日文/中文/中文词典。
你可以轻松搜索新词和热门词汇，注册单词和例句，或使用语音合成工具大声朗读。 -
汉字拼音转换与字符转换
汉字拼音转换加你可以将中文转换为拼音，并在简体和繁体之间切换。此外，Excel中还加入了Word中Ruby渲染的插件功能。 -
“学习奖励”帮助获得资格证书
音色大师你可以使用“熟练准备课程”来准备中文水平测试（Pre-4、Level 4、Level 3），使用“音调大师”来直观检查中文独特的语调并训练你的口语。
手动视频
客户反馈
- 它采用了中文输入和字典功能。手写输入的识别率也很高，使用起来非常方便。（S先生，东京）
- 输入工具、词典和其他学习支持工具非常方便，我很满意。
尤其是词典，录音音频对学习极为有益，超过了其他公司的电子词典。（滋贺县S先生） - 我用它写中文博士论文。（来自国外，Y先生）
- 非常感谢您对我询问的及时回复。（北海道的I先生）
- 退休后，我一直在学习中文，非常有帮助。（Y先生，冲绳县）
- 有时会有汉字，比如个人名和地名，这些字典里没有列出，我一直很难查找或用文字处理器写出来。
我还没开始学中文，但从现在开始想学初级水平。（Y先生，千叶县） - 我从第一版开始用了大约20年。这是一个非常重要的软件。
我们希望他们能继续加强内容，使内容更加友好。（大阪府A先生）
一位ChineseWriter用户赢得了第34届全日本中文演讲比赛！
在2016年10月22日在大阪童子军会馆举办的第34届全日本华语演讲比赛大阪县比赛（*1）上，我们集成中文软件“ChineseWriter”的爱好者神村重常先生（右图）在“朗诵组”中发表了杰出演讲并获得第一名。
*1 NPO 大阪县 日中友好协会
大阪日中友好协会是一个持续开展广泛活动的组织，旨在“深化两国相互理解与友谊，为亚洲及世界的和平与繁荣作出贡献”。
此外，我们的协会是（公立企业）中日友好协会的成员组织，该协会由大阪府直属会员及来自大阪府下属15个城市和乡镇的日中友好协会（简称“地区协会”）的个人、组织和企业组成。
大阪日中友好协会是一个持续开展广泛活动的组织，旨在“深化两国相互理解与友谊，为亚洲及世界的和平与繁荣作出贡献”。
此外，我们的协会是（公立企业）中日友好协会的成员组织，该协会由大阪府直属会员及来自大阪府下属15个城市和乡镇的日中友好协会（简称“地区协会”）的个人、组织和企业组成。
规格
功能列表
| 特色 |
概述 |
标准 | 学习高级版 | |
|---|---|---|---|---|
| 日本任何地方的翻译 | 将最多128个日文字符翻译成中文并切换到光标位置 | ◯ | ◯ | |
| 汉字拼音转换加 | 将日文翻译成中文，或者将中文转换为拼音，拼音中用Ruby（红宝石） | ◯ | ◯ | |
| 中国纳美 | 从应用导入日语和中文，以检查汉字转换、词典检索和中文阅读情况。 | ◯ | ◯ | |
| 示例主宰 | 包含约5600个中文例句。在空白栏输入日文并翻译成中文 | ◯ | ◯ | |
| 中国基地 | 可以转换中文字符编码和字符类型的编辑器 | ◯ | ◯ | |
| 中文数字多源词典 | 单词搜索 | 搜索三种日语中期词典，四种中午词典，一种中中词典类型 | ◯ | ◯ |
| 示例句子搜索 | 搜索并显示包含两种类型词典（小学馆/大修馆）中特定词汇的例句。你也可以用 AND 搜索多个关键词 | ◯ | ◯ | |
| 习语搜索 | 搜索包含两类中日词典（小学馆/大秀馆）中特定词汇的成语（如四字成语） | ◯ | ◯ | |
| 检索历史 | 将最多1000条搜索结果作为历史显示 | ◯ | ◯ | |
| 我的词汇书 | 最多保存2000字 | ◯ | ◯ | |
| 相关文章与专栏 | 在您的浏览器中显示《小学馆日语-中文词典》第三版和第二版中包含的特殊表达和图像 | ◯ | ◯ | |
| 在线词典集成 | 在网上的词典网站上搜索 | ◯ | ◯ | |
| 语音合成 | 通过语音合成大声朗读中文 | ◯ | ◯ | |
| Ad-in | 支持 Microsoft Word 和 Excel 2024/2021/2019/2016 | ◯ | ◯ | |
| 用户手册 | 详细操作说明和支持服务以PDF文件形式显示 | ◯ | ◯ | |
| 音色大师 | 一个工具，可以让你直观地将麦克风用户语音输入的音高与本地语音进行比较。 | × | ◯ | |
| 认证准备课程 | 学前4、4和3级中文水平考试学习项目 | × | ◯ | |
系统环境 / 规范
| 项目 | 概述 |
|---|---|
| 操作系统 |
Windows 11（64位）/ Windows 10（32位/64位）日文版本 不支持运行在现代界面上的应用程序 |
| 支持的个人电脑 | 一台能正常运行上述操作系统的电脑 |
| 硬盘（完整安装） | ChineseWriter11 标准：约 2.4GB |
| ChineseWriter11 学习高级版：约 2.8GB | |
| 网络环境 | 安装产品后，需要通过互联网连接进行许可认证。 |
| 媒体提供 | ChineseWriter11标准：1张DVD-ROM |
| ChineseWriter11 学习高级版：1 张 DVD-ROM + 1 张 CD-ROM *安装需 DVD-ROM 光驱 | |
| 支持的应用 | GB18030 & BIG5 代码：支持多语言的应用程序。CW 代码：允许字体规格并在文字处理、电子表格、图形软件等输入区显示的应用程序。 |
| 学习词典 | 小学馆日中文词典第三版（收录约95,000词，约150,000个例文） |
| 小学馆中日词典第二版（父字符：13,500，单词数：100,000，用法示例：90,000） 母语（中日词典中的词头）：约6,800 | |
| Unicode版中日大辞典第三版（父标题：约10,000，总标题：约114,000，使用示例：约99,000） | |
| 中文新词：商业术语词典数字版3.0版（约17,000字） | |
| 日本工业出版株式会社《日中英技术术语手册》（约8500字） | |
| 上海词典出版社：现代汉语词典（中中词典）（约15,000个父字，约100,000个成语，总字数：850万） | |
| 手写输入引擎 | 北京捷通华盛语音技术有限公司 “中文手写输入引擎” 兼容代码：GB18030 |
| 中文语音合成 | HOYA 公司“语音文本” |
| 音频播放 | 扬声器必须内置或连接到扬声器端子 |
| 语音输入 | *在中文Writer 11 Learning Premium中输入音调大师音频时，需要麦克风插孔和麦克风。 |
* 此版本不支持运行在现代界面上的应用程序。
* 不兼容Office Store应用版本。
* GB18030-IME 和 BIG5-IME 支持支持多语言应用中的输入。
※ 超过GBK范围的字符可从代码表中输入。
* 与GB2312兼容的字体无法正确显示GB18030代码中的所有字符。
* 拼音字体支持输入和显示GB2312分类字符。
* 中文作家11系列中包含的翻译功能为机器翻译，并不总是保证准确翻译。
※ 中文音频为合成形式，并不总是保证发音准确。
* “中日大辞天第三版Unicode版”已重新编辑至可显示“中日大辞天第三版”的Unicode范围。
* 本产品为单用户许可，仅限一名用户使用。
* 禁止未经授权复制和未经授权使用本产品。
* 要获得用户支持和新产品折扣促销信息，您必须在安装后30天内注册为用户。
* 使用本产品，您必须在初始启动后14天内通过互联网完成许可认证（激活）。
如果你无法进行许可认证，安装后只能使用14天。
* 不兼容Office Store应用版本。
* GB18030-IME 和 BIG5-IME 支持支持多语言应用中的输入。
※ 超过GBK范围的字符可从代码表中输入。
* 与GB2312兼容的字体无法正确显示GB18030代码中的所有字符。
* 拼音字体支持输入和显示GB2312分类字符。
* 中文作家11系列中包含的翻译功能为机器翻译，并不总是保证准确翻译。
※ 中文音频为合成形式，并不总是保证发音准确。
* “中日大辞天第三版Unicode版”已重新编辑至可显示“中日大辞天第三版”的Unicode范围。
* 本产品为单用户许可，仅限一名用户使用。
* 禁止未经授权复制和未经授权使用本产品。
* 要获得用户支持和新产品折扣促销信息，您必须在安装后30天内注册为用户。
* 使用本产品，您必须在初始启动后14天内通过互联网完成许可认证（激活）。
如果你无法进行许可认证，安装后只能使用14天。
价格
| 产品名称 | 型号 | 套餐版本价格 | 下载版本价格 |
|---|---|---|---|
 中国作家11标准 |
CW11-STDDL | - | JPY24200（含税） 在线商店购买 |
|
中国作家11 标准 学术 |
CW11-SACDL | - | JPY19800（含税） 从网店购买 |
 中国作家11学习高级版 |
CW11-PRMDL | - | JPY27500（含税） 购买的网店 |
|
中国作家11 学习高级版 学术 |
CW11-PACDL | - | JPY25300（含税） 从网店购买 |
使用五台或以上电脑时
我们还提供性价比很高的授权产品。
我们还提供性价比很高的授权产品。
符合资格的学术软件购买者
教育机构
-
以下为《学校教育法》定义的国家级、公立及私立小学和中等教育机构
幼儿园、小学、初中、高中、中学、特殊教育学校
-
以下为《学校教育法》定义的国家、公立和私立高等教育机构
大学（包括初级学院、研究生院和日本开放大学）、工学院、职业学校和职业学校
-
根据《学校教育法》定义的各类学校法人身份
国外学校等等。
-
公共职业能力发展设施和职业培训公司，均为《职业能力促进法》规定的机构
职业能力发展学校、职业能力发展初级学院、职业能力发展学院（包括综合职业能力发展学院）、职业能力发展促进中心、残障人士职业能力发展学校等。
-
根据《福利法》设立的身体残疾人康复设施，以及根据《福利法》设立的其他康复设施，如下所示。
为身体残疾人提供康复设施，视障人士康复设施，听力和言语障碍者康复设施，以及内在残疾人康复设施
-
由国家和地方政府设立的大学
例如自治学院、国防学院、警察学院、气象学院、航空学院、海事技术学院、渔业学院、农业学院等。
-
大学联合使用机构
高能加速器研究机构、国立极地研究所、空间与航天科学研究所、日本研究国际研究中心、国家文献档案馆、国立遗传学研究所、统计数学研究所等
-
以下公共机构和设施
教育委员会、教育中心、教育学院、图书馆、博物馆、美术馆、国家大学评价与学位授予机构、大学入学考试中心
个人荣誉
- 上述教育机构的学生、学生和教职工。
更新日期：2010年10月8日
用户注册指南
购买软件产品的客户可以在这里注册为用户。
您可以获得优惠销售服务和技术支持。
您可以获得优惠销售服务和技术支持。
折扣销售信息
什么是特别优惠？
该服务允许拥有较旧Koden产品的用户以实惠的价格购买相关软件。
* 仅限注册用户使用。
申请方式
对于那些已经拥有“折扣销售申请号”的人来说，
请在申请前准备好“用户注册号”和“折扣销售申请号”。
对于尚未拥有“股东销售申请号”的人来说，
请通过电话或电子邮件表单与我们联系。
在邮件表单中，请从“产品/服务类别”中选择“软件产品”，选择产品名称，在“询问”栏中明确注明“产品注册证书号及版本升级请求”，并以“优惠销售申请号”联系我们。
在邮件表单中，请从“产品/服务类别”中选择“软件产品”，选择产品名称，在“询问”栏中明确注明“产品注册证书号及版本升级请求”，并以“优惠销售申请号”联系我们。
06-6628-2195
接待时间：9：00–18：00
周末和公共假期不提供。
周末和公共假期不提供。
对于那些考虑的人
- 想知道升级价格
- 我想确认之前收到的“股东出售申请号”是否仍然有效
- 你需要旧版的CD吗？等等。
下载
产品目录
