J北京7【下载版】 | 中文/韩文翻译与语音合成，尽在高电社

首页

服务与产品

J北京7【下载版】

中文翻译软件 J-Pekin 7

J北京7【下载版】

套装软件产品翻译与口译文字输入与词典想要用于商务翻译想要购买翻译软件想要翻译文档离线环境中文简体中文繁体

更高水准的精度，功能丰富多样！

除了支持Microsoft Office、一太郎、邮件软件及网页浏览器上的翻译外，还支持PDF文件翻译。
此外，您还可以使用“对照编辑器”修改翻译结果，非常适合商务用途。

在网店购买

推荐给以下用户

从事专业中文商务工作的人士: 自行翻译无法委托给翻译公司的机密文件等。
能够快速翻译中文文档并立即确认摘要，有效节省费用与时间。
希望将其作为翻译业务初稿使用的人士: 在翻译海量文档时非常方便。
通过使用用户词典和翻译记忆库，可以提高翻译精度，实现翻译业务的高效化。

特点与优势

知名网站也在采用的翻译引擎

双语对照编辑器

融合了多年开发积累的专业知识与最先进的语言处理技术。
实现了卓越的翻译精度。被“Excite”等门户网站以及“国立国会图书馆搜索”等广泛采用。
功能齐全，助力翻译工作高效化！

Excel插件翻译

只需一键，即可从Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）、浏览器（Internet Explorer）、邮件软件（Windows Live Mail等）中进行翻译。
而且，表格、图表以及网页的布局都不会发生改变。
根据用途定制的产品系列

专业术语词典

该产品配备了涵盖广泛领域的专业术语词典，可拓宽翻译工作的范围（Expert 3）。

客户评价

我认为这是一款非常好用的软件。
以前我使用电子词典，但购买J北京后，几乎只用该产品进行翻译。（埼玉县 N先生/女士）
从过去没有词典只能自问“该怎么办”的状态，到现在能够按时完成课程准备和作业等提交文件。
非常感谢。（埼玉县 S先生/女士）

规格

功能列表

功能	概要	Standard3	Expert3
双语对照编辑器	用于输入日语或中文进行翻译的专用编辑器标题翻译（仅限中译日）/例句翻译/翻译记忆库/用户词典/批量翻译/剪贴板翻译/确认翻译/对应词显示/未知词搜索（仅限日译中）/译文选择/简体字/繁体字转换/指定不翻译/翻译锁定/翻译结果传送（Word、Excel、邮件）	◯	◯
J北京导航器	通过指定单词或文章来显示“翻译”、“词典”、“发音”，并启动双语编辑器和词典工具的导航器	◯	◯
PDF翻译	无需打开PDF文件即可直接翻译，并自动生成译文PDF文件	◯	◯
Office加载项翻译	在使用 Microsoft Word/Excel/PowerPoint 时进行翻译（对应版本：2024/2021/2019/2016）	◯	◯
Web插件翻译	在Internet Explorer11中，浏览Web时进行翻译（仅限Windows8.1）	◯	◯
邮件加载项翻译	在使用邮件软件时进行翻译	◯	◯
文件翻译	直接从资源管理器翻译Office文件等，并自动生成译文文件	◯	◯
文本对比工具！	日语（Shift-JIS编码·Unicode）/中文(Unicode)	◯	◯
语音合成	通过语音合成朗读中文和日语	◯	◯
ChineseWriterLT	高电社原创的中文输入系统（字体：中文GB码，BIG5码4种字体）	◯	◯
专业术语词典	提高专业领域翻译精度的词典 ※专家版3搭载的提高专业领域翻译精度的词典	×	◯
用户手册	以PDF文件形式显示详细的操作说明及支持窗口	◯	◯

运行环境/规格

项目	概要
操作系统	Windows 11（64bit） / Windows 10（32bit・64bit）日语版在Modern UI上运行的应用程序不支持 ※SP（服务包）需要最新版本
硬盘	J北京7 标准版3 ： 2.8GB J北京7 专家版3 ： 2.9GB
网络环境	产品安装后，需要通过互联网连接进行许可证激活
合成语音引擎	HOYA株式会社语音引擎「VoiceText」对应语言：中文・日语语音：女声

使用注意事项
・不支持在Modern UI上运行的应用程序。
・不支持Office商店应用版。
・J北京7系列的中文以中华人民共和国的标准语（普通话）为基准。
・J北京7系列的翻译为机器翻译，不保证翻译结果始终正确。
・日语语音、中文语音的朗读为语音合成，不保证发音始终正确。
・使用ChineseWriterLT进行中文输入时，仅可在支持多语言的应用程序中进行。
・本目录中记载的GB或GB代码指GB2312。
・本产品为仅限1名使用者使用的单用户许可。
・禁止未经授权复制或非法使用本产品。
・使用本产品时，首次启动需通过互联网进行许可认证（激活）。
・本产品的规格及价格如有变更，恕不另行通知。

价格

品名	型号	盒装版价格	下载版价格
J北京7 标准版3	JB7-STD3DL	-	标准价格　33,000日元在网店购买
J北京7 标准版3 学术版	JB7-SAC3DL	-	标准价格　27,500日元在网店购买
J北京7 专家版3	JB7-EXP3DL	-	标准价格　48,400日元在网店购买
J北京7　专家版3 学术版	JB7-EAC3DL	-	标准价格　40,700日元在网店购买

若需在5台及以上电脑上使用，
我们还提供优惠的许可产品。

关于许可制度

学术软件购买对象

教育机构

根据《学校教育法》规定的以下国立、公立、私立初等中等教育机构
幼儿园、小学、初中、高中、中等教育学校、特殊教育学校
根据《学校教育法》规定的以下国立、公立、私立高等教育机构
大学（含短期大学/研究生院/放送大学）、高等专门学校、专修学校、专门学校
根据《学校教育法》规定具有学校法人资格的各类学校
外国人学校等
《职业能力开发促进法》中规定的公共职业能力开发设施及职业训练法人
职业能力开发学校、职业能力开发短期大学校、职业能力开发大学校（含职业能力开发综合大学校）、职业能力开发促进中心、残疾人职业能力开发学校等
根据《身体障碍者福利法》设立的身体障碍者康复设施，以及根据其他福利法设立的以下康复设施
肢体残疾人康复设施、视力残疾人康复设施、听力/语言残疾人康复设施、内部器官残疾人康复设施
由国家及地方自治体设立的大学校
自治大学校、防卫大学校、警察大学校、气象大学校、航空大学校、海技大学校、水产大学校、农业大学校等
大学共同利用机构
高能加速器研究机构、国立极地研究所、宇宙科学研究所、国际日本文化研究中心、国立文学研究资料馆、国立遗传学研究所、统计数理研究所等
以下公共机构及公共设施
教育委员会、教育中心、教育研究所、图书馆、博物馆、美术馆、大学评价与学位授予机构、大学入学考试中心