提供量身定制的最佳口译员派遣服务
口译服务
我们以高精度和全面的服务支持您的业务
对于客户的重复率几乎达到100%。从随机口译调度服务到国际会议的同声传译调度服务,我们提供最适合各种使用需求的口译调度服务。
特色与优势
提前充分准备
我们公司按照以程运营。
1. 协调员准确理解客户需求,并选择最佳口译员。
2. 我们会发送翻译资料供您审核。此阶段可根据您的要求进行更改。
3. 请提供预先参考资料(当天使用的资料或其他参考资料)。如有必要,我们还会举行客户与口译员之间的活动前会议。
4. 主赛事。
口译员是我们客户的代表。我们相信事先沟通是最重要的,这也促成了整个业务的成功。
熟悉您项目领域的专家将满足您的需求。
口译所追求的人才是“专家!””。
我们从众多拥有各领域专业知识的人员中挑选最优秀的口译员。
我们取得了广泛的成就,从国际会议(各国贵宾齐聚)到本地市场调研。
我们提供多种针对您需求的套餐。
即使我们称之为“解读”,也有多种风格,如“同时”、“顺序”和“随从”。
我们公司不仅满足所有这些需求,还提供从“国内陪同”到“海外现场安排”等多种安排。我们提供多种套餐,以最大化您的需求。
服务详情
  • 同声传译
    这是一种口译形式,你在听讲者的声音的同时进行翻译。它适用于国际会议、股东大会、新闻发布会、专题讨论会等。
  • 低语声
    这是一种同声传译形式,口译员靠近听众(1-2人),用低声翻译。
  • 连续解释
    这是一种由发言人设定适当界限并每次进行翻译的格式。我们处理除同声翻译外的口译,如商务谈判和会议口译。
  • 海外现场口译
    我们在全球主要城市安排经验丰富的口译员。
  • 旅游翻译导游
    官方旅游解说只能由获得日本旅游解说协会资格的人进行。在我们公司,只有拥有导游口译资格的人才会负责此职务。
  • 解说设备配置
    我们负责从搭建同声翻译亭到安排简易传译设备。海外安排也可进行,请咨询我们。
  • 随侍翻译
    一名口译员陪同来日本或因活动、展览、设施参观等目的出差的宾客。
    当然,解说也包括指导环节*。现场经验丰富的工作人员负责,适合礼貌性访问公司或陪同参观工厂。
    *口译指南仅限国家认证口译员使用,请另行查阅。
  • 其他与口译相关的服务
    会议音频转录
    ·会议记录编制
    ·接待及其他服务的双语安排
    ·海外本地旅行行程安排
价格

项目

价格
半天
4小时扣除/3小时实际操作
整天
8小时拘留/7小时实际操作
延长了1小时
同声传译 JPY75000~ JPY110000~ 如果半天工作时间超过规定时间,则适用全天工资。
如果总工时超过规定工时,将收取延长费(每小时25%的涨幅)。
低语声 JPY75000~ JPY110000~
连续解释 JPY60000~ JPY90000~
随侍翻译 我们会提供单独的报价。欢迎随时联系我们。
海外现场口译 我们会提供单独的报价。欢迎随时联系我们。
旅游翻译导游 我们会提供单独的报价。欢迎随时联系我们。
解说设备配置
其他
与口译相关的服务
*IT相关专业计划的价格将比常规高出20%。
*所有标注价格均不含税费。
* 半天工作时间为4小时承诺工作/最多3小时实际工作;全天工作时间为8小时,实际工作时间最多7小时。为同声翻译,若限制超过半天,将按全天费用支付。若超过8小时,之后每额外一小时将收取延长费(每小时上涨25%)。

■ 注释
·全天制指实际工作时间为7小时(至少8小时),半天学期定义为最多3小时实际工作(配额为4小时)。
·若停留超过半天,则按全天收费计算。
·同声传译时,3小时内可有2人待命;超过3小时时,将容纳3至4人。
·连续翻译时,允许一人在4小时内;超过4小时则可容纳两人。

■ 关于取消政策(国内安排)
订单确认后,将收取取消费用,包括日期和时间的更改。感谢您的理解。

在口译值班前一天的6-7天内......口译费的30%
〃 在翻译费前4-5天内......50%
〃 在翻译费70%前2-3天内
口译员费用100%・・・・・・・・・・・在口译值班前一天及当天支付
支持的语言

基本语言

英语(美国)
英语(英国)
中文
中文(台湾语)
朝鲜语
法语
意大利语
德语
葡萄牙语
西班牙语

亚洲与中东语言

亚洲与中东语言
  • 阿拉伯语
  • 印尼语
  • 乌尔都语
  • 粤语(香港)
  • 高棉语(柬埔寨语)
  • 僧伽罗语
  • 斯瓦希里语
  • 泰语
  • 台湾语(搪瓷)语言
  • 他加禄语(菲律宾)
  • 维萨亚语
  • 印地语
  • 越南语
  • 马来语(马来西亚语)
  • 缅甸语
  • 蒙古语
  • 泰米尔语
  • 尼泊尔语
  • 希伯来语
  • 波斯语(波斯语)
  • 孟加拉语
  • 老挝语(老挝语)

欧洲地区语言

欧洲地区语言
  • 冰岛语
  • 爱尔兰语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 爱沙尼亚语
  • 荷兰语
  • 哈萨克语
  • 加泰罗尼亚语(加泰罗尼亚语)
  • 希腊语
  • 吉尔吉斯语
  • 克罗地亚语
  • 瑞典语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚语
  • 塞尔维亚语
  • 捷克语
  • 丹麦语
  • 土耳其语
  • 挪威语
  • 匈牙利语
  • 芬兰语
  • 保加利亚语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 马其顿语
  • 拉脱维亚语
  • 立陶宛语
  • 罗马尼亚语
  • 俄语
* 如果您希望使用其他语言,请另行联系我们。
覆盖领域
  • 信息技术、信息与通信
  • 汽车
  • 通用工业(电气、电子、机械、化工)
  • 财政与经济
  • 环境与能源
  • 制药,生物
  • 时尚、珠宝
  • 综合业务
* 我们也处理其他领域。请另行联系我们。
如何使用
联系我们
请提供日期、时间、地点、内容、语言、口译格式(同时、顺序、低声)、参与者及其他细节。

● 主要支持多种语言,如英语、中文和韩语。
● 请咨询我们关于日本及海外的本地安排。
报价提案
根据您的需求和工作职责,我们会建议您所需的口译员数量、类别及设备。我们还会挑选符合您偏好和条件的口译员并与您联系。
如果需要同声传译设备,我们也会推荐使用。
我们将根据工作内容和工时提出口译人数。同声传译以约15至20分钟的轮班进行,因此需要两人或以上。

[同声传译] 2人最多3小时,超过3小时3到4人
[连续口译] 一人最多3小时;超过3小时(不含随行翻译)两人

我们公司根据自身标准和实践测试分班。我们根据您的工作职责和预算,提出最优的课程结构。
秩序
我们将根据您的要求准备报价,并与您的期望条件相匹配。
详细确认
我们会确认是否有提前会议、会议时间和地点等细节。
提前准备
请提前准备好演讲者用于你口译的剧本和材料。提前充分准备专业术语和专有名词,将带来令你满意的表演。

你需要准备的样本材料
议程、演讲者简介、幻灯片材料(PowerPoint)、手稿阅读等。
解说日
如有需要,协调员将在解说当天现场访问。
工作报告
我们希望听取您对我们是否能够提供令公司满意的绩效的反馈。如果工作时间延长,我们也会确认具体时间。


·如需更多详情,请通过电子邮件联系我们。