在网上商店购买- 那些认真从事韩语商务的人
- 自行翻译无法托付给翻译公司的机密文件。您可以快速翻译韩文文件，并即时核对其主要内容，有效节省成本和时间。
- 对于那些想用作翻译草稿的人
- 翻译大量文件时非常方便。标配技术术语词典，支持所有专业领域的翻译。
- 对于那些想翻译专利相关文件的人来说
- 对于那些想翻译专利相关文件的人来说
-
翻译引擎也被广泛应用于知名网站
翻译编辑结合多年开发经验与尖端语言处理技术。实现了卓越的翻译准确性。该技术也被“Excite”等门户网站采用。 -
标准专利和技术术语词典包含
顶部：包含的技术术语数量 底部：技术术语词典中的用法示例标配25个专业术语词典，包括常见的专利术语以及机械工程、化学和医学。此外，只有包含的术语是从海量数据中精心挑选的。这不仅增加了词数，还旨在提升整体翻译质量。 -
增强功能以简化翻译工作
Excel 插件翻译只需一键即可从Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）、浏览器（Internet Explorer）、电子邮件软件（Windows Live Mail等）翻译。此外，表格、图表或网页布局的形状不会改变。
- 我对它的发音和母语者非常接近感到印象深刻。（H先生，爱知县）
- 我用J Beijing已经很久了，也很信任Kodensha的技术。
我也依赖韩语能力。（H先生，大阪府） - 感谢他们对麻烦的迅速处理。（群马县的K先生）
- 翻译准确度极高。（来自国外，Y先生）
- 我很满意。（N先生，埼玉县）
功能列表
| 特色 |
概述 |
专家2 | 高级2 |
|---|---|---|---|
|
J Soul 9 翻译编辑 |
一个高性能编辑器，能够输入并翻译成日语和韩语 翻译记忆 / 用户词典 / 批量翻译 / 剪贴板翻译 / 翻译确认 / 支持的语言显示 / 未知语言显示（仅日语和韩语） / 翻译选择 / 日韩字符转换/非翻译规范/翻译锁定/翻译结果传输（Word、Excel、电子邮件） |
◯ | ◯ |
|
J Soul 9 导航员 |
一个全面的导航器，通过指定单词或句子来显示“翻译”、“词典”和“发音”，并启动了该产品的主要工具。 |
◯ | ◯ |
|
韩国数字词典 |
通过小学馆的《韩语词典》和《日韩词典》学习单词的含义和用法示例 |
◯ | ◯ |
|
PDF翻译 |
无需打开PDF文件即可直接翻译，并自动生成已翻译的PDF文件 |
◯ | ◯ |
|
文件翻译 |
Office 文件及类似文件可直接从资源管理器翻译，并自动生成翻译文件。也支持专利文件（XML/GXML/SGM/SGML）。 |
◯ | ◯ |
|
Office 广告翻译 |
使用Microsoft Word/Excel/PowerPoint进行翻译 |
◯ | ◯ |
|
网页附加翻译 |
在Internet Explorer 11（仅Windows 8.1）浏览网页时进行的翻译 |
◯ | ◯ |
| 电子邮件管理员翻译 | 使用电子邮件软件进行翻译 | ◯ | ◯ |
| J Soul 9 片段 |
复制文本并同时翻译，然后不使用按键操作粘贴 |
◯ | ◯ |
| 语音合成 |
通过语音合成大声朗读韩语 |
◯ | ◯ |
| 听力课程 |
倾听日常和商务对话，通过倾听学习 |
◯ | ◯ |
| 我的信件 Navi |
用日语单词填补韩语标准邮件中的空白→单词翻译完成→ |
◯ | ◯ |
|
比较并亲吻！ |
文本文件字符比较工具 支持代码：日语（Shift-JIS 代码 / Unicode） / 韩语（堪萨斯代码，Unicode） |
◯ | ◯ |
|
专利术语 |
一本专门的词典，收录了专利文件中常见的词汇 |
◯ | ◯ |
|
韩字体 |
应用中可用的韩字体 专家：KS Code 10 字体 高级版：KS Code 22字体，KW Code 20字体 |
◯ | ◯ |
|
韩国作家LT |
光电社最初的韩语输入系统 |
◯ | ◯ |
|
KoreanWriter 7 标准 |
韩语学习软件（韩语输入系统+支持工具） |
× | ◯ |
|
在线人类翻译 |
在线手动翻译应用 |
◯ | ◯ |
| 用户手册 | 详细的用户说明和支持服务以PDF文件形式显示 | ◯ | ◯ |
系统环境 / 规范
| 项目 | 概述 |
|---|---|
| 操作系统 | Windows 11（64位）/ Windows 10（32位/64位）日文版本 不支持运行在现代界面上的应用程序 *推荐使用最新版本的SP（服务包）。 |
| 支持的个人电脑 | 一台能正常运行上述操作系统的电脑 |
| 硬盘（完整安装） | J Soul 9 专家版：3.4GB J Soul 9 Premium：3.4GB + 2.3GB（KoreanWriter7） |
| 网络环境 | 安装产品后，需要通过互联网连接进行许可认证。 |
| Office 广告翻译 | Word/Excel/PowerPoint（2024/2021/2019/2016） （PowerPoint：不含附加功能） |
| 电子邮件管理员翻译 | 展望（2021/2019/2016） |
| 合成语音引擎 |
HOYA 公司语音引擎“VoiceText” |
·不支持运行在现代界面上的应用程序。
·不兼容Office Store应用版本。
·本产品的翻译为机器翻译，不保证准确性。
·KS-IME输入仅支持多语言应用。
·韩文语音朗读是合成的，并不总是保证发音准确。
·本产品为单用户许可，仅限一人使用。
·未经授权复制和未经授权使用本产品禁止。
·要获得用户支持和新产品折扣促销信息，必须在安装后30天内注册为用户。
·使用本产品时，首次启动时需通过互联网进行许可认证（激活）。
如果由于无法连接互联网等原因无法进行许可认证，安装后只能使用14天。
·本产品的规格和价格如有变动，未作预先通知。
| 产品名称 | 型号 | 套餐版本价格 | 下载版本价格 |
|---|---|---|---|
 J Soul 9 专家2 |
JS9-EXP2DL | - | JPY27500（含税） 购买的网店 |
|
J Soul 9 专家2 学术 |
JS9-EAC2DL | - | JPY24200（含税） 在线商店购买 |
 J Soul 9 Premium 2 |
JS9-PRM2DL | - | JPY39600（含税） 网购 |
|
J Soul 9 Premium 2 学术 |
JS9-PAC2DL | - | JPY34100（含税） 在网上商店购买 |
我们还提供性价比很高的授权产品。
您可以获得优惠销售服务和技术支持。
教育机构
-
以下为《学校教育法》定义的国家级、公立及私立小学和中等教育机构
幼儿园、小学、初中、高中、中学、特殊教育学校
-
以下为《学校教育法》定义的国家、公立和私立高等教育机构
大学（包括初级学院、研究生院和日本开放大学）、工学院、职业学校和职业学校
-
根据《学校教育法》定义的各类学校法人身份
国外学校等等。
-
公共职业能力发展设施和职业培训公司，均为《职业能力促进法》规定的机构
职业能力发展学校、职业能力发展初级学院、职业能力发展学院（包括综合职业能力发展学院）、职业能力发展促进中心、残障人士职业能力发展学校等。
-
根据《福利法》设立的身体残疾人康复设施，以及根据《福利法》设立的其他康复设施，如下所示。
为身体残疾人提供康复设施，视障人士康复设施，听力和言语障碍者康复设施，以及内在残疾人康复设施
-
由国家和地方政府设立的大学
例如自治学院、国防学院、警察学院、气象学院、航空学院、海事技术学院、渔业学院、农业学院等。
-
大学联合使用机构
高能加速器研究机构、国立极地研究所、空间与航天科学研究所、日本研究国际研究中心、国家文献档案馆、国立遗传学研究所、统计数学研究所等
-
以下公共机构和设施
教育委员会、教育中心、教育学院、图书馆、博物馆、美术馆、国家大学评价与学位授予机构、大学入学考试中心
个人荣誉
- 上述教育机构的学生、学生和教职工。
该服务允许拥有较旧Koden产品的用户以实惠的价格购买相关软件。
在邮件表单中，请从“产品/服务类别”中选择“软件产品”，选择产品名称，在“询问”栏中明确注明“产品注册证书号及版本升级请求”，并以“优惠销售申请号”联系我们。
周末和公共假期不提供。
- 想知道升级价格
- 我想确认之前收到的“股东出售申请号”是否仍然有效
- 你需要旧版的CD吗？等等。
产品目录
