多语言自动翻译语音合成系统
户外使用的J-SERVER指导
文本以母语水平的自然语音朗读
不仅用于多语言广播，提升日常访客的便利性，也适用于紧急灾难广播。
大型设施和地方政府正在使用该平台。
大型设施和地方政府正在使用该平台。
推荐给像这样的人
- 你在用外语宣布时遇到困难吗？
- 安排和确保播报员的困难 → 不需要播音员
记录成本和时间 → 在电脑上轻松创建
想自动播放紧急广播→减轻录制工作量
想按日期或季节更改播出内容 → 进行紧急更改或更正简便 - 你在外语语音指导时遇到困难了吗？
- 想为设备操作添加音频指南→随时轻松创建
现代音频导览很难听清→高质量的解说
广告中频繁更换公告内容→ 实现快速编辑
想集成交互式界面→实时语音输出
介绍视频
多语言自动翻译与语音合成系统“J-SERVER Guidance”
语音合成样本
你可以在J-server Guidence中收听行业领先的采样音频。
它被广泛用于灾害预防、公共交通以及商业设施的内部广播。
特色与优势
-
高精度自动翻译自成立以来，Kodensha的翻译引擎不断完善语言处理技术，位居国内行业前列！
为进一步提升翻译质量，标配了多功能工具。通过多学科技术术语词典、用户定制词典和可调整以实现更一致翻译的翻译存储器，轻松提升翻译准确性和工作效率。政府机构、主要门户网站、电商网站及社交媒体广泛采用。 -
母语水平语音合成通过采用行业领先的语音合成引擎HOYA Corporation VoiceText，它甚至能清晰地发音任意句子。此外，它不再像传统语音合成那样平淡地阅读文本，而是实现了接近人声的自然语调。
我们在许多广播系统中已有实施的经验，包括灾害预防、机场、公交车站和电视解说。 -
雄辩的演讲者日语、英语（美式/英语）、中文和韩语的使用者随时待命。我们提供愉快、平和的男女声音，适合各种情境，作为信息交流的媒介。
-
可靠的客户支持我们从安装到售后提供细致支持。除了技术支持外，我们还建立了协助解决各种咨询的系统，包括翻译和操作方法。
-
一本全面的“技术术语词典”翻译！
通过引入业内顶尖的专业术语词典之一，我们实现了前所未有的翻译准确性。尤其针对需求高的领域，我们不仅仅添加更多词典，而是精心挑选的词典，以确保整体翻译质量的保持。
实施成就
我们在为企业和市（包括地级政府和指定市）实施这些系统方面拥有丰富经验。
服务详情
随着决定主办东京2020奥运会和残奥会，对多语言的需求进一步增长。
通过引入J-SERVER指导，可以简化翻译工作和音频内容制作。通过减少时间和成本，使用多语言的机会正在扩大。
通过引入J-SERVER指导，可以简化翻译工作和音频内容制作。通过减少时间和成本，使用多语言的机会正在扩大。
高速、高质量的多语言朗读
实践领域与应用场景
·车站场地 ・机场·公交站 ・酒店 ・百货商店 ・地下购物中心
·学校·体育场·超市·会议中心
·学校·体育场·超市·会议中心
规格
自动翻译功能
| 项目 | 概述 |
|---|---|
|
翻译引擎 |
J-SERVER Advance |
|
翻译语言 |
英语、简体中文、韩文 |
|
翻译指引 |
日英、日华（简体）、日韩 |
|
用户词典 |
用户可以随意创建的词典 |
|
术语表 |
一本提升专业领域翻译准确性的词典 |
|
系统词典 |
翻译过程中自动作为基础词典使用的词典 |
|
翻译记忆 |
一个翻译支持工具，将原文和已翻译文本成对注册，简化后续翻译工作。 |
语音合成功能
| 项目 | 概述 |
|---|---|
| 语音合成软件 | HOYA 公司语音引擎“VoiceText” |
| 语言 | 日本 英语（美国和英国） 中文（普通话、台语、粤语） 朝鲜语 泰语 西班牙语（西班牙和墨西哥） 葡萄牙（巴西） 法语（法国和加拿大） 意大利语 德语 |
| 议长 | 男性，女性 |
| 音频存储格式 | WAV格式 |
|
朗读功能 |
阅读、摆姿势、暂停、时间显示、设置（音量、速度、音高） |
|
注册字数 |
日语：约20万字 |
|
用户词典 |
日语：片假名 |
系统环境与规范
| 项目 |
概述 |
|---|---|
| 操作系统 | Windows 11/10/8.1/8（日版） *SP（服务包）需要最新版本 |
| 计算机单元 | 配备英特尔或兼容英特尔的CPU，且能正常运行上述操作系统的设备 |
| 记忆 | 需要至少2.0GB的内存 |
|
所需软件 |
Apache HTTP Server（版本 2.2.25，非 SSL） PHP（版本 5.3.28） Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable – x86 9.0.21022 |
|
磁盘设备 |
DVD-ROM驱动器 |
■ 请注意
J-SERVER 指南中的翻译为机器翻译，并不总是保证准确翻译。本系统朗读通过语音合成，并不总是保证发音准确。未经授权复制和未经授权使用本产品。
语音合成方面，我们使用HOYA公司的语音引擎VoiceText。VoiceText是Voiceware有限公司的注册商标，版权归公司所有。Windows是Microsoft公司在美国及其他国家的注册商标。其他公司名称和产品名称均为其各自公司的注册商标或商标。
*本页内容截至2014年6月1日。*本服务的规格可能会随时更改，恕不另行通知以进行改进。如有任何疑问，请联系我们的销售代表。
J-SERVER 指南中的翻译为机器翻译，并不总是保证准确翻译。本系统朗读通过语音合成，并不总是保证发音准确。未经授权复制和未经授权使用本产品。
语音合成方面，我们使用HOYA公司的语音引擎VoiceText。VoiceText是Voiceware有限公司的注册商标，版权归公司所有。Windows是Microsoft公司在美国及其他国家的注册商标。其他公司名称和产品名称均为其各自公司的注册商标或商标。
*本页内容截至2014年6月1日。*本服务的规格可能会随时更改，恕不另行通知以进行改进。如有任何疑问，请联系我们的销售代表。
选项
我们还提供一项独立的可选服务，由本地专业员工创建该系统注册的翻译手稿。
我们的目标是提高多语言广播的准确性。
如需更多详情，请联系我们。
我们的目标是提高多语言广播的准确性。
如需更多详情，请联系我们。
价格
这取决于你系统的环境。
我们会与您协商并提交报价。
我们会与您协商并提交报价。
支持的语言
翻译语言
英语（美国）
中文（简体中文）
朝鲜语
西班牙
葡萄牙
语音合成语言
除了上述五种语言外，我们还支持另外十种语言。
日本
中文（繁体中文）
英语（英国）
粤语（香港）
泰语
西班牙语（墨西哥）
法语
法语（加拿大）
意大利语
德语
如何使用
听力与估算
请随时与我们协商。
我们会通过电话、电子邮件或面对面认真倾听您的请求和目标。听取您的请求后，我们将提出最合适的方案。
“这个系统很复杂，我也不太理解！”即使你有这种感觉，请放心。我们也接受关于系统和技术的咨询，欢迎随时联系我们。听证会结束后，我们会提交报价。
费用会根据你想要的语言数量、网站访问和其他因素有所不同。
我们会通过电话、电子邮件或面对面认真倾听您的请求和目标。听取您的请求后，我们将提出最合适的方案。
“这个系统很复杂，我也不太理解！”即使你有这种感觉，请放心。我们也接受关于系统和技术的咨询，欢迎随时联系我们。听证会结束后，我们会提交报价。
费用会根据你想要的语言数量、网站访问和其他因素有所不同。
[东京] 03-6705-5720
[大阪] 06-6628-8880
接待时间：9：00–18：00
周末和公共假期不提供。
周末和公共假期不提供。
提交订单表格
请填写所需信息，如您的联系方式、偏好语言和预期用途，然后提交订单表。
提交设置申请表并设置至自动翻译服务器
请提交设置申请表，并在我们的自动翻译服务器上执行各种设置。
发送技术文档
我们会向您发送安装所需的技术文件。
付款
您需要支付各种付费期权费用，如年度使用费和专业术语词典。
使用起始
你可以在最短10个工作日内开始使用。
享受商业的新前沿。
下载
产品目录
